google-site-verification: google8bec6e3f3bda2812.html

心の風景、愛の聖書、福音と癒やしと日常から。ミカエル小栗

ミカエル小栗がつづる心の風景。聖書の福音は愛と救いと癒やし。日常の出来事の心の雑記帳風景ブログです。聖書に基づくカウセリング、祝福と救いと心の癒やしを祈ります。あなたの教会のメッセージ奉仕もします。ご依頼はメールにて!

タグ:YouTube動画

マザー・テレザの祈りの中で

この祈りの言葉が好きです。 
翻訳にも幾つか あるようです。翻訳する際に、日本語への翻訳者のエッセンスが入り込みますので、それぞれに微妙に違います。
                   
主を私をお使いください

「主よ、今日一日 
貧しい人や病んでいる人々を助けるために 
私の手をお望みでしたら 
今日、私のこの手をお使いください。

主よ、今日一日 
友を求める小さな人々を訪れるために 
私の足をお望みでしたら 
今日、私のこの足をお貸しいたします。

主よ、今日一日 
優しい言葉に飢えている人々と語り合うため 
私の声をお望みでしたら 
今日、私のこの声をお使いください。

主よ、今日一日 
人というだけで 
どんな人でも愛するために 
私の心をお望みでしたら 
今日、私のこの心をお貸しいたします。」
 
マザー・テレザの言葉には謙遜な言葉 に溢れています。
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

心に残る讃美歌のカラオケを作っています。

今日はその中から 「鹿のように」を 讃美歌カラオケにしました。

1番目はの歌詞はそのままで、 2番 3番目の冒頭の歌詞を 英語からの意味を汲んで私訳しました。  And the apple of my eye    「リンゴのような 目 」を 翻訳して、歌いやすくする??
        詩 独特な表現は 翻訳は難しいですね。

                    

 谷川の流れを慕う 鹿のように
主よわがたましい あなたを慕う

あなたこそ わがたて
あなたこそ わが力
あなたこそ 我が望み
われは 主を仰ぐ
                           
kamoshika_1224932139
あなたが我が全て 天の父よ
あなただけを崇めて 礼拝します

あなたこそ わがたて
あなたこそ わが力
あなたこそ 我が望み
われは 主を仰ぐ

主の命この世の 富よりも尊い
あなたは望む光 私の人生

あなたこそ わがたて
あなたこそ わが望み
あなたこそ わがのぞみ
われは 主を仰ぐ

YouTube にアップロードしてあります.どうぞ ご覧下さい。

リンゴのような目を翻訳して リズムに乗せる?〜歌にするにはどうするの?

英語の原歌詞                                 歌詞
As the deer panteth for the water        鹿が水を慕いあえぐように
    So my soul longeth after you          わたしの魂はあなたを待ち望みます
You alone are my heart's desire          あなたこそがわたしの魂の望みで、
    And I long to worship you              あなたを礼拝することを切望します。

You alone are my strength, my shield     あなたを礼拝することを切望します。  
    To you alone may my spirit yield       あなたを礼拝することを切望します。
You alone are my heart's desire

    And I long to worship you                  あなただけに私の魂を明け渡しましょう
You're my friend and you are my brother    あなたこそわたしの魂の希望です。
    Even though you are a king                そして、あなたを礼拝することを切望します
And I love you more than any other          あなたこそ私の友であり、私の兄弟です。
    So much more than anything               あなたは王様でありながらも


Chorus                                            コーラス
I want You more than gold or silver         わたしは、金や銀よりもあなたを求めます
    Only You can satisfy                       あなただけが満足させることがおできになります。
You alone are the real joy giver            あなただけが本当の喜びを与えるお方です
    And the apple of my eye                  そして、私の目ひとみです。



 3D動画もアップしています。けれど、度々、Google YouTube側のシステム変更から
視聴する時に、それぞれのモニターに切り替えて見られるシステムがなくなったようです。
アナグリフ=青色 赤色メガネが要るシステムに変わってしまいました。 従来の動画は見られるけれど色が汚く見えるので残念です。 
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

讃美歌312番。「いつくしみ深き友なるイエスは」

クリスチャンでなくても、結婚式、葬儀でもよく耳にします。

                    
作詞者スクライヴェンはアイルランドのシーパトリックに生まれ。
婚約者が結婚式直前にボートによる事故死。その後、カナダに渡り大学に勤務。またそこで新しく女性と知り合い婚約するが、彼女は結核にかかり死別する。
絶望のどん底にいた彼ですが、その後「友なるイエス・キリスト」を心から信頼し祈ることで
イエスからの慈しみや慰めを得、再び立ち上がることができました。

キリストの語った山頂の垂訓が動機になって、貧しい人々を励ます慈善事業にも従事するようにも成りました。
 
                   
 
離れて故郷に住む母親。スコットランドで闘病し、病に苦しむ母を励ますために贈った詩が、
この「いつくしみ深き・・・」なのです。彼の経験や心境を綴った気持を離れて住む母を励ましました。

人生には計画していないことが不幸が突然襲いかかります。しかし耐えながらでも希望を持つこと、神の人知では計り知れない計画への希望です。霊的な世界から見れば、サタンがキリストへの信仰を引き離そうとする。

私自身も、妻とは若く死別、海外の仕事に従事しました。妻の死の失意の中で、「こんな不幸になっても、神を信じるおまえは馬鹿だよ」と語ってきました。
仕事先の海外プラント工事から離れた砂漠の真ん中で、「本当に神はいないとですか?」と叫んだときに、
何気なく読んだ聖書の言葉からと神の臨在を経験しました。沢山の慰めをキリスト様から受けました。

大いなる大切な存在が、いつも慈しみを持って見守ってくれている存在。キリストを信じられることは
人生において大事なことだと思います。

人生には色々の出会いと別れがありました。失い欠けていた人生と信仰を、温かく見守りささえた両親と友人知人達。キリスト様に感謝しつつ、このこの讃美動画を作りました。
多くの慈しみが与えられたキリスト、そして人々に、キリストの慈しみを知っていただきたいと、カウセリングや癒やしの祈りをおこなっています。メールからお問い合わせください。
IMG_5097

日本語では3番まですが。英語は4番までがあります。
日本語に合わせて3番までにしました.英語バージョンは、3番目に当たる歌詞を4番の歌詞にました。

讃美歌312番。 いつくしみふかき  カラオケ What a Friend we have in Jesus By Guitar

慈しみ深き 友なるイエスは
罪 とが 憂いを 取り去りたもう
心の嘆きを つつまず のべて
などかは おろさぬ おえる 重荷を

慈しみ深き 友なるイエスは
我らの弱きを 知りて哀れむ
悩み 悲しみに沈めるときも
祈りに 答えて 慰めたまわん

慈しみ深き 友なるイエスは
変わらぬ 愛もて 導き給わん
世の友 我らを 離れる時も
祈りに 答えて 慰めたまわん

What a friend we have in Jesus,
All our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
Everything to God in prayer!
Oh, what peace we often forfeit,
Oh, what needless pain we bear,
All because we do not carry
Everything to God in prayer!

Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged—
Take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful,
Who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness;
Take it to the Lord in prayer.

Are we weak and heavy-laden,
Cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge—
Take it to the Lord in prayer.
Do thy friends despise, forsake thee?
Take it to the Lord in prayer!
In His arms He’ll take and shield thee,
Thou wilt find a solace there.

Blessed Savior, Thou hast promised
Thou wilt all our burdens bear;
May we ever, Lord, be bringing
All to Thee in earnest prayer.
Soon in glory bright, unclouded,
There will be no need for prayer—
Rapture, praise, and endless worship
Will be our sweet portion there.

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

日本に突きつけられた!

 難しい選択。悲しい悲報がイスラム国から突きつけられた。

こんな時だからこそ!。平和を願います。そんな願いを込めて動画を作りました。
Precisely because when this!. Japan, as peace will come to the world. . I made it the hope. Please see.

               



全ての苦しみを背負って下さるキリスト。神の介入をあらゆる点で 世界の平和と救い。
地域 教会のため 個人的な事 カウンセリングをしている方々のために祈っています。

                 
戦争が止む)

  戦争、争いの解決は難しいですが、祈り 和解 は 絶えず 探し求めなくては・・
  和解には個々の あくどい利益追求は放置しないと行けないですね。
            理性ある国であれば成立もしますが・・

殺害予告を拡散すれば、イスラム国に荷担した無料のPR作戦が成功しているとの分析が出ました。知らないで、私も荷担してしまった!!

苦しみを背負う


 
 

 
外交で、恩恵を受けるものと受け無いとの違いだけでは、立場の違いから随分とちがう。
今回の中東訪問した安部首相の外交でそれがわかった。


 イラク イラン 戦争中の事です。私は
イラクで仕事をしていました。
戦争があっても、市民はその地域を離れられない 。普通にくらしていました。
けれど、武装集団 当時のフセイン政権に反対する集団でした。日本人誘拐がありました。 

安易な自己責任反論には心が痛い。 外務省の注意喚起も当然ありました。
宿舎から外出する度にイラク兵士が、銃を持って私を護衛して下さいました。
暗黙に、外務省とフセイン政権の話し合いが在ったのか?なかったのか?

国の土台だとして、あらゆる面で、国民として個人を守る事を保証することが、国歌です。
日本国以外に、私はクリスチャンの一人として、神の国にも守られていますので、凄く 感謝です。

 
首相就任してから多くの国を回っていたけれど・・難しい。置き土産の円借款や寄贈するお金。
その度に、日本が借金国になる。国民福祉にお金が回る金額が減るのかな〜〜?

アメリカ人が一人・二人 被害を受けると、アメリが軍が相手国、武装集団に、戦いを挑み、奪還をしていました。 政界情勢が刻々 刻々 変化している時代です。
憲法9条の改訂がおこなわれます。 こんな場合は、首相は兵士を日本人救護のために出兵する範囲は何処までなの?

 イラク イラン戦争の勃発時、日本の国として国民を助ける飛行機が飛ばなかった過去がある。
色々の事情で、海外に散っている日本人が数え切れない人々が滞在している時代です。

国として外交 国内とのバランスが重要なときと益々成ってきていますね。

苦しみには忍耐をして 希望の祈りをしています。
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

琵琶湖を一周した時の記録を

記録を動画にしました。 

と言っても 昨年の秋の始まりのことです。

田舎に帰るときに湖西周りですが、帰宅する際に湖東周りをしました。 

近江八幡44

まきの町の在原のかやぶき屋根の隠れ里にも立ち寄っています。今が限界集落になってしまった感じがします。 火事もあって貴重な家が燃えてしまった。


                  
IMG_0802

          どうぞ、動画をご覧下さい。

          

                   
 
               昔。撮影した フイルム撮影した画像も織り交ぜました。


画像 665
 
                 


              
画像 628
                  
                       
画像 655
 

                 


           動画をご覧下さり、お気に入りになったら
 チャンネル登録をお願いします。

         
 

ミカエル小栗のチャンネル、讃美歌、花や旅の記録等のチャンネルです。
2D-channel & Another
                  ミカエル小栗のチャンネル

3D動画や長編が多い MichaelOguri3Dと長編のチャンネル channe of 3D &Feature
 channe of 3D &FeatureーMichaelOguri3D 
    

チャーチエルシャダイのチャンネル。キリストのゴスペルChannel of gospel         


                ゴスペルのチャンネル   等があります。

他には
ブログ 心の雑記帳 心の雑記帳
FACEBOOK    FACEBOOK
Twitter        FACEBOOK
Google+      Google プラス

心の歌魂のパン 詩編のブログ 聖書・詩編の歌
父なる神の愛物の語り。聖書より 父なる神の手紙。
どうぞ宜しくお願いいたします。
 
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

テレビのニュースは、

劇場化しているね。
爪楊枝報道やナッツリターンを繰り返しニュース。

隣国のニュースも必要だけどね。それよりも伝える優先すべき日本国内ニュースを報道しないのかな??
2014-07-16-18-23-20


報道されない内に、自衛権、国民生活補償、海外支援他にもが政府決定された詳細な報道される事は少ない!?
中道で在るべき報道は、コントロールされているのか?

極端な事だけど、ローマ市民には、パンと地位とサーカス《 娯楽 》を与えて、気がつくと、ローマは亡びた!

国債の半分は、外国人が投機目的で買い込んでいる様子? 今年は国債の発行は減ったと安部首相は胸を張るが、過去の利息の返還額が多いです。

安部のミックスは私達庶民、年金生活者には響いたメリットはないよ!
食品値段が上がってきています。グラム量も減ったね。


Googleに爪楊枝動画をアップして楽しみ。削除 不愉快 削除依頼のボタンがあるけれど、未だに残っています。
またそれを転用してた 動画チャンネルも有ります。

YouTube動画は著作者権利には厳しくて、カバーして音源に対してもクレーム、削除して下さいと依頼が来ます。私から何度も繰り返して正当な使用権利 カバーした音源だと証明を繰り返し提出して、要約認めてもらえるシステムです。

それなのに・・・不愉快動画としての 元々のアップした少年のチャンネルは削除されてはいますけれど、

それをそのまま利用・ ダウンロードしたのかな? それ動画を再度 アップしているチャンネルがあります。
不愉快な少年が作った動画には、著作者権利はないのか? 再利用したら、普通は著作者権利の侵害してと普通は削除指令を言ってくるのですが・・話題があるから削除しないのか?GoogleーYOUTUBE だよ。
これも不公平だと 一人思う次第です。

三面の報道もおもしろいけれど。繰り返されて どの報道局も同じになりますね。
韓国のナッツリターンは、もう 要らない!




    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

小豆島の寒霞渓のビデオを作りました。

昨年のことですが、 寒霞渓の紅葉を見学志に出かけた時のビデオを3D動画として、
YOUTUBEにアップロードしていました。
その動画を 4Kの高画質の2D一般動画(立体化するメガネ無し)でも見る事が出来る動画に作り替えました。大型テレビに接続しても十分に綺麗な画質で見る事が出来ますので、どうぞご覧下さい。

寒霞渓(31)
 

 
前職で同僚だった人たちを誘い出かけた思い出です。 訪れた時が、紅葉の1番。綺麗な時期だったと思います。色々と計画しても、自然は、私たちの行動計画とは一致しないですね。

寒霞渓の美しさは最高でした。 船に乗っていくので、旅気分も十分楽しめました。


                   2Dの4K 一般映像
                    

                    3D 立体映像

                      

                    エンジェルロード3D

                    

                     上記の動画が小豆島の滝旅の記録です。


パソコンで3D 立体的に見られソフト powerDVDを使っています。映画館で3Dを観たときに持ち帰ることが出来る3D動画専用メガネがあると便利です。 だた、YOUTUBEの動画は色々の3D形式に対応して、各自の視聴形式に対応していたのですが 。突然、Side by Sideだけになってしまいました。 この点は事前の通達は一切無かったですよ。Googleは不親切だと思います。
一般映像で楽しみ人がやはり多いので、こんかい2Dの映像も追加した次第です。
どうぞ、ご覧下さい。
                
寒霞渓(32)


 
寒霞渓(33)
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

毎年。開催されている

赤穂の義士祭ですが、昨年の12月14日に見学しに行きました際に、撮りためていたビデオの編集が完成してYOUTUBEにアップロードをしました。 

 どうぞ、ご覧下さい。
城廊1

赤穂
義士祭



史蹟
 赤穂城



松平健の大石内蔵助



 
明石城のプロジェクター マッピング

 

3D 動画 の義士祭
 
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

毎年。開催されている

赤穂の義士祭ですが、昨年の12月14日に見学しに行きました際に、撮りためていたビデオの編集が完成してYOUTUBEにアップロードをしました。 

 どうぞ、ご覧下さい。
城廊1

赤穂
義士祭



史蹟
 赤穂城



松平健の大石内蔵助



 
明石城のプロジェクター マッピング

 

3D 動画 の義士祭
 
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

 新年を迎えました。

昨年、ブログを見て頂き、感謝申し上げます。今年もどうぞ、宜しくお願いいたします。 

新年をどの様にお迎えなさいましたか?私はNHK  の紅白を見ていましたが身が入らずに途中でうたた寝をしました。民放の身の無いバラエティー番組は余り関心が無くて・・

またYOUTUBEの動画作りをしながら過ごしました。 また有馬温泉にも行きました。
何時もはそれ程でも無いのですが 
凄い人でした。入場制限で30分ほど待つほどでした。
2日には、有馬温泉の初入湯式がおこなわれてもいました。
神事や有馬芸子さんの行進がありま
した。

CIMG3476
 
 
金の湯の(市営)には外国人、韓国 中国系 インドネシア系  英語圏かな? いろいろの国からもいていました。外国人には公衆の前では、裸にならない?と聞いていたのは嘘かな?
30歳代に仕事で 
アルジェリアに滞在。寮の風呂が使えない(長期期間の断水)時に 町の風呂に行きましたが、個室の風呂でした。イスラムでは、人に無闇に肌を見せてはいけないそうですから・・
それにしても外国人が増えましたね。
秋に撮りためていた、有馬の紅葉のビデオを編集して纏めました。 ご覧下さい。


                  


IMG_4349 


IMG_4339


IMG_4334
 
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ